Tout d'abord, je remercie les trois auteurs qui ont fait un travail fantastique sur ce concours. Peu de Nouvelles mais d'une excellente qualité! Ça a été difficile de vous départager, très sincèrement car vous avez trois interprétation du poème vraiment très différentes des unes des autres. C'était vraiment très agréable de vous lire, et je pense que je parle au nom des lecteurs également. Mais voilà... il a bien fallu qu'on vous départage...
Tu seras mon fils est une Nouvelle écrite par Manon, Elke est l'oeuvre d'Aurélie et Je, Tu, Il est une Nouvelle de Nina.
[Merci pour votre participation à toutes les trois.]
L'avis des lecteurs :
Manna :
Trois -seulement!- bonnes fictions pour un sujet aussi intéressant. Gros dilemme entre "Tu seras mon fils" et "Je, Tu, Il".
La première 'retrace' on peut dire, le poème, avec les allusions aux semelles de plombs, le rêve de Till avec sa mère et son père. Ca reprend vraiment bien ce poème, c'est la nouvelle qui s'en rapproche le plus, sans pour autant citer le poème lui-même. Et le faite qu'il soit porté sur la relation de Till avec son père et non une femme, comme on s'y attend forcement en lisant ce poème (les poèmes du receuil en général d'ailleurs) nous fait sortir du sujet "Till et ses femmes", ce qui rend cette nouvelle vraiment interessante.
Ensuite, "Je, Tu, Il' a finalement été mon coup de coeur. Déjà parceque le faite que le poème ne soit pas écrit par Till mais par hélène est une idée bien trouvée, que Till ne soit pas présenté comme le poête, comme il dit "il faut dire que je n'avais pas une âme de poête". Et le personnage d'Hélène me plait vraiment, une double personnalitée qu'elle explique à Till à travers ses poèmes, et 'Ich hab dich im Traum gesehen" prend un autre sens ici, completement different sous les mots du personnage d'Hélène.
"Elke" est une bonne nouvelle aussi, bien qu'elle ne se rapproche pas vraiment du poème. L'histoire reprise reprise entre Till et Richard -il passe définitivement pour le dernier des salauds dans presque toutes les fics- est une bonne chose, mais je crois que le sujets des femmes avec Till devient trop récurrent, en faite (j'avoue, quand on connait la réputation c'est difficile de passer à côté). Cependant, cette nouvelle donne un sens au paroles de herzeleid, comme les deux autres nouvelles l'ont faites avec le poème.
Voila, mon choix se porte définitivement sur "Je, Tu, Il", félicitation à l'auteur.
Aurélie :
La nouvelle « Tu seras mon fils » : Je dois dire que cette nouvelle m'a assez plue. Plutôt courte mais efficace. L'auteur utilise un style d'écriture que j'affectionne, c'est-à-dire quelque chose de simple et de fluide. Ça se lit facilement, c'est très agréable. On parvient à ressentir les différentes émotions qui submergent Till durant le récit. Les consignes du concours ont été respectées : Till est le personnage principal, on retrouve des passages qui se réfèrent au passé de notre protagoniste, l'histoire se passe au présent. L'idée d'associer la douleur évoquée dans le poème à celle que Till peut ressentir par rapport à son père est pour le coup assez originale ! Je n'aurais jamais songé à exploiter une telle idée … À plusieurs reprises, on retrouve bien des passages cités directement du poème mais je ne sais pas. Je n'arrive pas tellement à faire un lien avec lui (le poème). Peut-être parce qu'à mes yeux, « Ich habe dich im Traum gesehen » reflète avant tout la perte d'une femme aimée ? Oui, c'est sans doute pour cela. Mais cela étant dit, le but de ce concours n'était-il pas de permettre aux auteurs d'exprimer la représentation qu'ils avaient de « Ich habe dich im Traum gesehen » ? Je respecte ce point de vue. L'atroce douleur qui apparaît dans le poème de Till marche tout aussi bien ici. Elle a bien été retranscrite. Merci à cet auteur pour m'avoir tout de même faite passer un agréable moment !
La nouvelle « Elke » : Je ne ferai aucun commentaire sur cette nouvelle puisqu'il s'agit de la mienne, ah ah ah (j'ai le droit de le dire ici puisque ce commentaire ne sera validé qu'au moment des résultats ^^) !
La nouvelle : « Je, Tu, Il » : Alors là, que dire … Que dire si ce n'est que je suis restée complètement estomaquée par cette nouvelle. Bon déjà, encore une fois, toutes les consignes ont été absolument respectées. Ça c'est clair et net. Mais l'intrigue, cette intrigue nom de Dieu ! Je suis bluffée par l'imagination de l'auteur. Contrairement à moi qui a plutôt joué dans la facilité du « elle m'a fait cocu avec un autre », là on a une histoire recherchée et qui sort du commun. Le fait que cette Hélène soit partie à cause de sa maladie mentale, ses poèmes, les pronoms qui se réfèrent à ses deux personnalités …. Non franchement, c'est génial ! D'ailleurs, j'ignore si les poèmes que l'on peut lire ici ont été entièrement composés par l'auteur mais si c'est le cas, je le/la félicite car il/elle a dû bien se gaver à trouver les mots et les rimes qu'il fallait à chaque fois. La représentation du poème « Ich habe dich im Traum gesehen » prend vraiment forme à travers cette nouvelle. Chaque chose coïncide, tout est relié, c'est vraiment parfait. Je ne sais vraiment pas quoi dire d'autre tellement j'ai été emballée par cette lecture. Je pense avoir ma petite idée sur l'auteur (ça sent Nina derrière tout ça) mais qu'en sais-je vraiment ? Peut-être que je me fais bernée par un autre bon auteur. ^^
Mon choix final : Je pense que ça se devine. Mon vote va pour la dernière nouvelle, « Je, Tu, Il ». J'ai beaucoup apprécié « Tu seras mon fils » mais « Je, Tu, Il » m'a tellement renversée par sa créativité et sa technique que mon choix ne peut se porter que sur lui.
Je félicite les deux auteurs pour nous avoir offert ces deux bons crus et j'espère qu'on aura l'occasion de les relire prochainement !
Nina :
La première m'a bluffé, honnêtement j'ai adoré. Bon, elle m'a quand même fortement fait pensé à une des miennes, mais le fond était différent et j'ai adoré. Juste une légère déception à la fin, que je trouve un peu plate.
La deuxième... ben, c'est un sans faute. De part sa longueur on permet de bien s'attacher aux personnages (à Till principalement bien sûr). Le sujet de cette nouvelle est pourtant le plus prévisible: L'ex de Till avec Richard. Et pourtant c'est si bien raconté! l'écriture est jolie et fluide, on est plongé dans l'histoire dès le début qui est plutôt... accrocheur ^^ et les touches d'humour sont jubilatoires. La fin est une touche d'éclat dans la continuité parfaite du récit.
Bref j'aime.
Mon vote va à Elke.
Manon :
Je vote pour la nouvelle "Je,Tu, Il" car j'ai trouvé très original d'insérer le thème de la schizophrénie pour ce poème et en plus,ça y correspond plutôt bien grâce à la justesse d'écriture de l'auteur, avec les flash-back et les autres poèmes très explicites.
Naïs :
Je suis assez vite rentrée dans la première nouvelle : l'histoire me plaisait bien, les sentiments exposés mais la fin ... m'a laissé sur ma faim. C'était beaucoup trop brutal, à tel point qu'on se demande où l'auteur a vraiment voulu nous emmener ... Et le rapport au thème était trop éloigné à mon goût. Vous l'aurez deviné, celui-ci n'est pas mon favori (même si ça n'enlève rien au talent d'écriture de l'auteur, comme je l'ai dis j'ai beaucoup aimé l’entrelacement de sentiments, le cheminement du personnage etc).
Il restait donc ensuite deux nouvelles, que j'ai beaucoup appréciées pour des raisons différentes.
La deuxième : un style très fluide et une capacité à nous plonger dans la tête du personnage. J'ai adoré sa façon d'interpréter le sujet du concours d'une manière très métaphorique, à vraiment jouer sur le concept de la vision, c'était un risque à prendre et le résultat est très concluant je trouve!
La troisième et dernière nouvelle : au début on se demande un peu où on va nous emmener ou bien que c'est un peu facile comme contexte de prendre directement le livre dans l'histoire .... Mais non! Le dénouement est très très bien amené. Je pensais qu'Hélène était juste un personnage du rêve, or elle en est le sujet et l'auteur. Bon sang j'ai adoré que l'auteur donne un tout autre sens au poème et parte si loin :D (Et puis moi et les histoires de double personnalité, schizophrénie etc j'adore!).
Alors même si au début d'écrire ce commentaire je ne savais pas encore qui choisir, là après mettre un peu enflammée sur le dernier il va de soit que c'est pour celui-ci que je vote! Bravo à l'auteur de "Je, tu, il"! Et bravo aux deux autres car j'ai passé un très bon moment à vous lire tous les trois! :D
Pauline :
Je vote pour Je, Tu, Il.
Par ce que l'histoire D'Hélène m'a touchée avec sa schizophrénie , qu'elle essaye de "guérir" avec ses poèmes et sa relation avec Till , mais qui finalement a pris peur , et c'est bien décrit comment se départ l'a fait souffrir , et que même si il lui en voulait finalement il lui pardonne.
Mais pourquoi il lui a volé ses poèmes ? (pour lui rendre "hommage" ?)
puis , dans le récit on voit bien ses réactions , émotions ;
le fait qu'il n'aime pas trop les fans et qu'il se montre "renfermé" (tout ça est cohérent avec sa personnalité ou du moins l’impression qu'il dégage.)et dans le flash-back on ressent bien la souffrance lorsqu'il apprend qu'Hélène l'a quitté.
et le poème est bien exploitée dans l'histoire , il est important pour comprendre l'histoire et permets de cerner la personnalité d'Hélène.
Et finalement qu'a la fin il oublie sa rancœur on la voyons et que l'histoire se termine sur une note positive.
Anaïs :
Alors déjà, merci à tout le monde de nous faire partager leurs écrits, ou re-partager. Et maintenant, place à mes avis !
« Tu seras mon fils » :
Cette nouvelle a quelque chose de poétique quelque part. Malgré que mon interprétation du poème qui a servis de fil conducteur aux nouvelles, ne soit pas la même que la mienne, cette nouvelle est vraiment bien construite et suis vraiment l'idée principale. Petit be-mol, un peu courte, mais comme on dit, les plus courtes sont les meilleures !
« Elke » :
Cette nouvelle me perturbe un peu car c'est vraiment mon interprétation du poème ! Richard en briseur de couple, c'est vraiment comme ça que je voyais le poème ! Elle est vraiment bien construite, le retourne en arrière est bien là, elle suis bien-sûr le poème. "LE NAVIRE COULE ! VITE, LES FEEEEMMES ET LES N'ENFANTS D'ABEUUUURD !" J'imagine très bien la scène ! xD Un peu d'humour dans ce genre de nouvelle qui relate un fait plutôt sombre ne fait jamais de mal ! Et ce coup de théâtre qui finit par les premiers mots de "Herzeleid" ! Magnifique !
« Je, Tu, Il » :
Je trouve l'idée de départ géniale et bien pensée ! Et tellement simple au fond, sans méchanceté aucune, comment ne pas penser à l'oeuvre directement ! C'est une magnifique nouvelle qui fait vraiment réfléchir et qui a un sens très différente des deux autres. J'aime beaucoup, en plus, ça se finit plutôt bien, ça change un peu !
Pour finir, je vais quand même voter. Je remercie encore une fois nos auteurs de talents qui ont su nous faire vivre plein d'émotion dans ces trois nouvelles. Ça va être très dur de choisir... Mais mon coup de coeur, et donc mon vote, sera pour « Elke » car c'est vraiment comme ça que je vois l'interprétation du poème.
Encore une fois : Merci et BRAVO !
Ludivine :
Extrêmement difficile de choisir - les trois nouvelles sont très bien écrites, offrant une interprétation particulière du poème de base.
Mais pour l'énorme travail accompli, je vote pour la troisième nouvelle, "Je, tu, il".
Les deux autres sont quand même très réussies: "Tu seras mon fils" parvient à dévoiler un Till à multi-facettes avec beaucoup de lenteur, ce qui est parfait pour une nouvelle qui se veut assez mélancolique. Elle me rappelle aussi le film "Tu seras mon fils" dans la thématique choisie. "Elke" est vraiment très drôle, par les dialogues et les situations (le personnage de Richard est à se tordre de rire), et j'aime beaucoup les comparaisons du début (pour le premier adultère).
Mais au final, c'est "Je, tu, il" qui sort du lot: interprétation très originale du poème de base, travail sur l'écriture avec des poèmes inclus dans la nouvelle, et un Till assez fidèle à son image ("Non, pas de photo!" ^^) tout en étant surprenant à la fois (sa réaction face au retour d'Hélène). Le mystère qui entoure cette nouvelle est intéressant aussi: le retour d'Hélène n'est jamais vraiment expliqué. C'est aussi ça, une nouvelle réussie: elle garde son petit secret. :)
Mon avis :
Tu seras mon fils est à mes yeux une très bonne Nouvelle avec un bon style, j'ai pris beaucoup de plaisir à la lire mais j'avoue que je suis resté sur ma faim et ce pour plusieurs raisons. Premièrement, pour moi c'est la Nouvelle qui est le moins en rapport avec le poème. Quand je lis le poème, il est assez évident à mes yeux que l'histoire qui est évoquée concerne trois personnes hormis là, c'est surtout une relation difficile entre deux personnes qui est retranscrite. Cependant, le fait que l'un des personnages soit le père est une très bonne idée à mon sens, il aurait juste fallu y intégrer un autre personnage principal (et non deux personnages secondaires -la soeur et la mère-). Deuxièmement, je trouve la fin... "brutale" car justement, j'ai pas tellement eu l'impression que c'était la fin. Je m'attendais à quelque chose de plus fort. Hormis ces deux points, je trouve que c'est un écrit d'une grande qualité comme j'aimerais en lire davantage!
Elke est la Nouvelle qui se rapproche le plus de la vision du poème de beaucoup de personne mais surtout, Elke est une Nouvelle vraiment bien écrite. Je ne cesserais jamais de le dire mais l'auteur est quelqu'un qui a beaucoup de talent, contrairement à ce qu'elle pense. Le style est fluide, très agréable à lire, on rentre vite dans l'histoire. J'ai beaucoup aimé les moments avec le personnage de Svenja mais malgré l'efficacité de l'histoire, je trouve que cela manque un peu d'originalité car on se doute que les évènements se dérouleront dans cet ordre là et pour moi, c'est le petit bémol de l'histoire. J'aurais aimé une intrigue avec les mêmes personnages mais dans des situations différentes pour amener un brin de fantaisie à l'écrit... Pour la fin, j'avoue qu'une citation du poème m'aurait beaucoup plus emballé qu'une citation d'une chanson de Rammstein. Certes, une chanson de Rammstein, c'est une chanson de Lindemann mais j'aurais préféré une Nouvelle totalement basée sur Lindemann et non le groupe. Bref! J'espère avoir une autre Nouvelle de toi au prochain concours car j'apprécie énormément ce que tu fais!
Si je devais dire un seul mot concernant Je, Tu, Il, ce serait le mot "perfection". Je suis tout simplement bluffée par l'histoire! Cet écrit est très original et ce, tout en respectant totalement le poème de base. Les poèmes présents dans l'écrit montrent encore plus le travail fourni pour ce concours! L'histoire m'a vraiment touché, et utiliser la schizophrénie comme une tierce personne est sûrement la meilleure idée du concours. De plus, le "Messer" est mentionné, utilisé dans un dialogue entre les personnages qui donnent eux-mêmes une explication au poème. Tout est parfaitement emboîté, l'histoire se lit d'une traite. Même le titre est remarquable car, je ne sais pas si c'est fait exprès mais, Lindemann emploie ce fameux "Il" à plusieurs reprises dans son poème. Je tire mon chapeau à l'auteur qui, une fois de plus, me prouve son talent pour le plus grand plaisir de mes yeux. Ce coup de foudre littéraire donne donc mon vote pour cet oeuvre!
Notre gagnante du jour est donc Nina!
Félicitation!
[Un article concernant le prochain concours est en préparation, stay tuned!]
Héhé, j'avais vu juste quant à l'identité de l'auteur de « Je, Tu, Il » ! C'est une victoire doublement méritée ; un TRÈS GRAND bravo à toi Nina !
RépondreSupprimerJe remercie également toutes les personnes qui ont donné leurs avis sur ma nouvelle, même la propriétaire de ce blog. Vous ne pouvez pas vous imaginer à quel point vos compliments me font incroyablement chaud au coeur. Vraiment, merci pour votre sincérité. ♥
Quelle cruche ! J'ai oublié le plus important : merci à celles qui ont quand même voté pour moi (il est très tard, mon cerveau est à moitié parmi nous ^^) !
RépondreSupprimerHéhé! félicitation à Nina! (Elle est ze boss! :D )
RépondreSupprimerD'ailleurs, je ne me doutais pas du tout que c'était elle qui avait écrit Je, tu, il. :D